| BCAE 2009 | BCAE 2010 |
| non-brûlage des résidus de cultures (sans changement) |
| diversité des assolements (sans changement) |
| prélèvements pour l'irrigation (certaines cultures irriguées) | prélèvements pour l'irrigation (toutes les cultures irriguées) |
| mise en place d'une surface en couvert environnemental (3%) | bandes tampons le long des cours d'eau
maintien des particularités topographiques |
| entretien minimal des terres (terres cultivées, terres non productives et surfaces en herbe) | entretien minimal des terres (terres cultivées et terres non productives) |
| maintien des pâturages permanents | gestion des surfaces en herbe |